What you should know about Filing a Nonresident State Tax Return